美国史密斯菲尔德食品公司股东大会24日投票批准了中国双汇国际的收购方案，参与投票的股东中超过96%投了赞成票。

史密斯菲尔德公司当天发表声明说，投赞成票的股东股份占公司流通普通股总股份的76%，收购程序预计将于9月26日结束。

史密斯菲尔德公司总裁拉里·波普在声明中表示对投票结果很满意，“这对于史密斯菲尔德全体股东、美国农民和美国农业来说都是一项重大交易，两家公司的合作将致力于增长和拓展海内外业务。”

根据收购协议，双汇国际将以每股34美元从史密斯菲尔德的股东手中购得全部股份，收购结束后史密斯菲尔德的普通股将不再公开交易，史密斯菲尔德将作为双汇的全资子公司运营，但依然保留史密斯菲尔德这个品牌。

双汇国际为收购股份将支付47亿美元，此外还将承担史密斯菲尔德24亿美元的债务，总收购金额高达71亿美元。这是迄今中国企业规模最大的赴美投资案，也是继去年万达收购AMC后中国企业赴美投资的又一里程碑。

为确定这项收购是否符合美国利益，美国国会7月10日举行了专门的听证会，美国外国在美投资委员会也开展了两轮评估，之后在9月6日批准了收购方案。

环球网报道：双汇71亿美元收购全球最大猪肉生产商计划已通过

据美国中文网9月24日报道，双汇国际71亿美元(约合人民币434亿元)收购猪肉生产商史密斯菲尔德(Smithfield)食品案已获后者股东特别大会通过。此次里程碑式的通过意味着有史以来最大一桩中国企业收购美国公司的交易将于9月26日顺利完成。

据报道，作为中国最大的猪肉处理商的双汇国际将付现45亿美金收购史密斯菲尔德。包括史密斯菲尔德原先的债务在内，这笔交易的价值达到71亿美元。

据悉，史密斯菲尔德称股东特别大会上这个议案获得96%的支持，尽管早先大股东Starboar Value基金公司认为双汇出价太低，并明确表示会在股东会上投票反对。但在13日，Starboard Value又表示，在未能收到其他竞购后目前将投票支持收购。Starboard Value持有史密斯菲尔德5.7%的股份。

资料显示，史密斯菲尔德是全球规模最大的生猪生产商及猪肉供应商、美国最大的猪肉制品供应商，在美国每年销售额为130亿美元。它在全球4个国家有员工4.6万人，在美国有400个猪场，和2000户猪农签署供应协议，双汇同意日后这些协议继续有效，并且美国猪肉今后将向中国出口以满足更大的市场需求。

双汇集团副总经理刘金涛曾表示，双汇想通过这种影响，这种技术交流、食品安全的交流还有各方面的交流，向先进的发达的国家的企业学习，提高双汇产品的质量，完成由中国公司向国际化公司转变。

上月该交易已获得“美国外国投资委员会”(CFIUS)批准。这让中国这宗最大规模在美收购案扫清了美国政策障碍。根据协议的相关条款，交易圆满完成后，史密斯菲尔德将作为双汇国际的全资子公司，继续运营现有品牌。双汇已经表示，将维持史密斯菲尔德的名字、农场和加工厂，公司总部仍设在弗吉尼亚州史密斯菲尔德。